Only U - Secret

Museoun yeonghwado mot bodeon naega

Antes no podía ver películas de terror
Ijeneun jip ap golmokgireul honja.. georeoga

Mas ahora puedo cruzar por un oscuro… pasillo
Heuritage kyeojin.. garodeung bichi.. nae nungareul jeoksyeo

La tenue luz de una... lámpara puede… hacer que yo llore
Nae mamgachi.. amugeotdo boijireul annneunde

Y es porque… mi corazón aun no consigue verte

“saranghae bogosipeo”

“Te amo, te extraño”

Moksoriman gwitgae maemdora

Y solo tu voz yo quiero escuchar
Maeil gateun sarange iksukhaejin na

No me acostumbre a ese tipo de amor

“mwohae? Bap meogeosseo?”

“Qué tal? Haz comido?”

Ireon heunhan maldeuldo amudo mutjireul anko

Nadie más me pregunta sobre aquellas cosas
Neonikka nae modeun ge gunggeumhaenna bwa

Solo eres tú, quien sintió curiosidad
Ijeya ne maeume deureowanna bwa
Creo que al final quizá atrape tu corazón

Geuttaeneun mollasseo ige sarangingeol
Antes yo no sabía cómo era el amor

Nae ireumman deureodo haengbokhaehadeon
Decías que oír mi nombre te hacía feliz

Nae sumsoriedo ulgo utdeon neol
Llorabas y reías al sentirme cerca

“jeoldae mot ijeo jeoldae an ijeo”

“Nunca te olvidare, jamás te olvidare”

Only u, only u
Gyeote isseul ttaen al su eopdeon geu mal

Entonces yo no pude decírtelo
Geuttaen wae mollasseulkka, nan wae mollasseulkka

Antes no lo sabía, porque no sabía
Ireoke na apahaneunde oh~

Siempre yo lo lamentaré… oh…

Only u, only u
Hangsang ttaseuhage barabwajudeon

Tu mirada tan llena de calidez
Neoui miso neoui moseup

Tu sonrisa, tu figura
Du beon dasin bol su eobtjiman

No podre tenerlas de nuevo
I’m still missing u

Neul geuraetdeut dareun ibyeolcheoreom

Como siempre, todas las rupturas
Jom apeugetji jinagagetji

Dolerán y también pasaran
Neon aninga bwa pyohyeoni andwae

Pero por ti, no sé si pasará
Aekkujeun gaseumman jakku ttaerijiman

Mi cruel corazón me lo recuerda

Meongmeokhami gasijireul anha

Este anhelo no desaparecerá
Mul han mogeumdo neomeogajil anha

Ni siquiera puedo beber un sorbo de agua
Teong bin geot gata naega anin geot gata

Me siento vacía, ya no soy la misma
Niga eomneun nan amugeotdo aninga bwa

Supongo que sin ti no soy nada ni nadie

Yeojeonhi geudaeroran mariya

Yo me veo como siempre
Nae meori, nae maeum, ne beonjjae songarak

Cabeza, corazón, todos mis dedos
Geunde jeil jungyohan nega eopda

Tú ya no estás aquí y ni siquiera
Doraoran malhal beonhojocha eopda

Tengo un numero al cual llamarte

‘sigani modeungeol haegyeolhae junda’

“Dicen que el tiempo lo curará todo”
Geuttan marirado deutgo sipeo gidaryeo

Incluso las palabras que quiero escuchar
Neoman doraomyeon dwae modeun geon jejariya

Tu solo tienes que volver, nada ha cambiado
Badeun mankeum haejul gihoerado dallan mariya

Dame una oportunidad de enmendar mi error

Only u, only u
Gyeote isseul ttaen al su eopdeon geu mal

Entonces yo no pude decírtelo
Geuttaen wae mollasseulkka, nan wae mollasseulkka

Antes no lo sabía, porque no sabía
Ireoke na apahaneunde oh~

Siempre yo lo lamentaré… oh…

Dangyeonhage neukkineun sansocheoreom

Como el aire te veía tan natural
Niga gyeote inneun geotdo nan mollanna bwa

Creo que no sabía que estabas junto a mi
Naega michyeonna bwa jeongmal babonga bwa

Fui tan tonta, una demente ingenua
Siganeul doedolligoman sipeo

Quisiera volver a empezar

Saranghae saranghae saranghae

Te amo, te amo, te amo
Jakku ip aneseo maemdoneun geu mal

Palabras que permanecerán en mi
Imi neujeungeol ara neo eopdan geol ara

Sé que ya es muy tarde, se que ya no estás
Ireoke huhoehago isseo oh~

Siempre yo lo lamentaré… oh…

Only u, only u
Ijeseoya alge doen neoui sarang

Al fin comprendo aquel sentimiento
Gieokhalge ganjikhalge

Yo siempre te recordare
Niga nae gyeote itdeon geu ttaereul..

En aquellos viejos recuerdos
I’m still missing u

Yoo-Hoo by SECRET

Chinguroman boideon niga

Tan solo eras mi amigo

Gwiyeopgeman boideon niga

También creía que eras lindo
Don’t know why, I don’t know why
Neoege kkeullyeo gago isseo

Porque ahora me gustas más

Himdeun nal wirohaejwosseul ttae

Me animas aunque no quiera
Nae yaegireul deureojwosseul ttae

Escuchas todas mis historias
Maybe you, I’m loving you
Jogeumssik nae maeumi umjigyeo

Mi corazón empieza a quererte

Eotteoke eotteoke eotteoke mareul halkka

Como te.. Como te… te lo podre confesar?
Do you hear me that I’m fallin in love
Meorien ontong neoppuniya jakkuman bogo sipeo

Te tengo siempre presente y me siento perdida

Neoreul saranghana bwa Yoo-Hoo

Yo creo que te amo, Yoo-Hoo
Neoman boyeo Yoo-Hoo

Puedes verlo, Yoo-Hoo
Chinguga anin aeineuro neorang mannago sipeo

Yo quiero que solo seas mío y no solo mi amigo

Nareul jom barabwajwo Yoo-Hoo

Yo quiero que me mires, Yoo-Hoo
Mot chamgesseo Yoo-Hoo
No puedo mas, Yoo-Hoo

Eojeboda oneulboda.. naeil deo saranghalge~
Mas que hoy o mañana.. Yo siempre te amare

Oh my love

Yeah~~ Yeah~~ Yeah~~ Yeah~~
Yeah~~ Yeah~~ Yeah~~ Yeah~~
I just wanna be your love

Neoege nan jal boiryeogo

Para que me veas bonita
Otdo sago daieoteureul hago

Compre ropa y estoy a dieta
Yes i do.. Oh, yes i do
Ireon nae mam arajulkka

Puedes sentir mi corazón?

Hoksi neoreul nochyeobeorilkka

Qué sucederá si te pierdo?
Nareul sirheohajin anheulkka

Qué sucederá, no lo quiero?
Maybe you, i’m loving you
Saenggagi manhaseo jam mot ja

No duermo pensando en aquello

Eotteoke eotteoke eotteoke mareul halkka

Como te.. Como te… te lo podre confesar?
Do you hear me that I’m fallin in love
Meorien ontong neoppuniya jakkuman bogo sipeo

Te tengo siempre presente y me siento perdida

Neoreul saranghana bwa Yoo-Hoo

Yo creo que te amo, Yoo-Hoo
Neoman boyeo Yoo-Hoo

Puedes verlo, Yoo-Hoo
Chinguga anin aeineuro neorang mannago sipeo

Yo quiero que solo seas mío y no solo mi amigo

Nareul jom barabwajwo Yoo-Hoo

Yo quiero que me mires, Yoo-Hoo
Mot chamgesseo Yoo-Hoo
No puedo mas, Yoo-Hoo

Eojeboda oneulboda.. naeil deo saranghalge~
Mas que hoy o mañana.. Yo siempre te amare

Oh my love

Ni soneul japgo uu (uu)

Tomar tu mano, oh
I gireul neowa hamkke geotgo sipeo

Pasear juntos tomados de la mano

Neoppuniya jeongmariya ijeneun malhago sipeo

Solo eres tú, es la verdad, que hoy yo quiero contar
Jinsimiya jeongmariya nae mameul ara jullae

Quiero que tu al fin descubras a mi corazón
Hangsang neoreul jikyeojugo sipeo

Quiero que siempre lo protejas
Ni gyeoteseo nan

Que estés conmigo

Neoreul saranghana bwa Yoo-Hoo

Yo creo que te amo, Yoo-Hoo
Neoman boyeo Yoo-Hoo

Puedes verlo, Yoo-Hoo
Chinguga anin aeineuro neorang mannago sipeo

Yo quiero que solo seas mío y no solo mi amigo

Nareul jom barabwajwo Yoo-Hoo

Yo quiero que me mires, Yoo-Hoo
Mot chamgesseo Yoo-Hoo
No puedo mas, Yoo-Hoo

Eojeboda oneulboda.. naeil deo saranghalge~
Mas que hoy o mañana.. Yo siempre te amare

Oh my love

Yeah~~ Yeah~~ Yeah~~ Yeah~~
Yeah~~ Yeah~~ Yeah~~ Yeah~~

Why so serious? - Shinee

Shinee.. Oh, Wow.. Hey..

Oh.. Ah.. Oh.. Wow..

Jajeong mak jinan saebyeok, jinheulg sok nun tteun mueonga

Al amanecer, justo después de la medianoche
Modu nareul museowohaetji (oh yeah)

En el lodo algo abrió los ojos (oh yeah)
Apeuro ppeodeun du pal, nan sarainneun wokingdedeu

Extendio mis brazos al frente, ahora soy un zombi
Geu sumeun chagawotji

De fría respiración

Sum swineun ge jigyeowojil jjeum.. geu ttae geudae balgyeon! So shocked!

Cuando me cansé de respirar, fue allí..  cuando a ti te encontre! So shocked!

Why so serious?
Romiowa julliet, seulpeun reobeuseutoriga a, aniya
Romeo and Julliet, esta no será una triste historia

Da jal doel geoya

Todo saldrá bien
‘Gyeolguk haepi ending’eul aneun neon yeonaesoseol maeniak

Quizas un happy ending haya en nuestra loca historia

Meonjiman pulsseokdaedeon simjang, enjineul re-new

El motor de mi polvoriento corazón se re-new
Pitgi eopdeon naui ipsuri dasi bulgeun keolleo rujeu

Mis palidos labios se mancharon con tu color rouge
Baby nal eotteoke saenggakhae? Baby eotteoke saenggakhae?

Baby que piensas tu de mi?.. Baby como me ves tu a mi?
Nan museopji anhayo so get in, get in

Ves, no soy tan aterrador.. so get in, get in

I gin eodumi eonjebuteoyeonneunji gieokdo an nane, daechung baek nyeon jeon?

Nisiquiera puedo recordar cuando empezó esta oscuridad, tal vez hace 100 años?
Geunyang geudael bon nalbuteo sijagida, ijebuteon geuge deo jungyohanikka

El conocerte es mi nuevo principio, eres lo que mas me importa
“Ireon jombi yeonghwa eodiseo bon geot gateunde?”

“creo que  vi esta película de zombis, antes”
Oh no igeon teukbyeolhae

Oh, no.. Esta es especial

Biteuldaeneun georeumeuro geotja geuge uri sarang bangsik

Tambaleantes iremos, pues será una nueva manera de amarse

Why so serious?
Romiowa julliet, seulpeun reobeuseutoriga a, aniya
Romeo and Julliet, esta no será una triste historia

Da jal doel geoya

Todo saldrá bien
‘Gyeolguk haepi ending’eul aneun neon yeonaesoseol maeniak

Quizas un happy ending haya en nuestra loca historia

Meonjiman pulsseokdaedeon simjang, enjineul re-new

El motor de mi polvoriento corazón se re-new
Pitgi eopdeon naui ipsuri dasi bulgeun keolleo rujeu

Mis palidos labios se mancharon con tu colour rouge
Baby nal eotteoke saenggakhae? Baby eotteoke saenggakhae?

Baby que piensas tu de mi?.. Baby como me ves tu a mi?
Urin dareuji anha beolsseo darmagago inneungeol

No somos tan diferentes, sino un poco más cercanos

Hae jimyeon nawa georireul heoujeokdaemyeo hemae

Cuando se ponga el sol, ven y arrazacemos la ciudad, ven
Noe ttawin eobsi boigetjiman dadeul gomin itgetji

Unos descerebrados que también tienen preocupaciones
See? Hyumeonijeum geureon geo molla geunyang neol saranghage dwae

See?, No se nada de humanismo, pero si se que te amo,  ves
Nae pineun dasi tteugeowojyeo geu modeun iyuneun geudae, come on!

Tú eres la razón por la cual la sangre me hierve de nuevo, come on!

Daeum ssinui keullaimakseu mak sijak dwae

Llegaremos al climax en esta escena
I eumagi deouk deo keojimyeon urin saraisseo tonight

Y cuando la música suba, hoy reviviremos tonight

Why so serious?
Romiowa julliet, seulpeun reobeuseutoriga a, aniya
Romeo and Julliet, esta no será una triste historia

Da jal doel geoya

Todo saldrá bien
‘Gyeolguk haepi ending’eul aneun neon yeonaesoseol maeniak

Quizas un happy ending haya en nuestra loca historia

Meonjiman pulsseokdaedeon simjang, enjineul re-new

El motor de mi polvoriento corazón se re-new
Pitgi eopdeon naui ipsuri dasi bulgeun keolleo rujeu

Mis palidos labios se mancharon con tu color rouge
Baby nal eotteoke saenggakhae? Baby eotteoke saenggakhae?

Baby que piensas tu de mi?.. Baby como me ves tu a mi?

Urin dareuji anha beolsseo darmagago inneungeol

No somos tan diferentes, sino un poco más cercanos